How the city got built, where to see it up close in a museum, and the small etiquette things that make a visit smoother for everyone.